"çamaşırlarıyla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بملابسه
• ملابسهم
• بملابسهم
• من ملابسه

Piskopos sinirden mosmor olmuş, iç çamaşırlarıyla ortalıkta koşuşturmaktaydı.
الأسقف وجهه ملطخ بالأحمر يكرض في الأرجاء بملابسه الداخليه

"Affedersiniz ama ben buraya kadar bizzat geldim ve iç çamaşırlarıyla evinde oturan adamın biri birinci kalite hizmet alıyor."
يجلس في البيت بملابسه التحتانيه ويتلقى معاملة الدرجة الاولى,الا تكره هذا؟

Herkesi kafamda iç çamaşırlarıyla resmettim... yargıç, jüri, avukatım-- herkesi.
تصوّرت الجميع وهم يرتدون ملابسهم التحتية القاضي، هيئة المحلفين، محاميّ، الجميع

Belki onları iç çamaşırlarıyla hayal etsem biraz rahatlarım?
ربما اذا صورتهم كلهم في ملابسهم الداخلية

Toplamda yedi adam iç çamaşırlarıyla biniyor.
ودخل ما مُجمله سبعة شبان لا يعرفون بعضهم بملابسهم الداخلية.

İç çamaşırlarıyla etrafta hayvancıklar gibi koşan.
يتجولون بملابسهم الداخليه يتصرفون كالحيوانات

Beyaz iç çamaşırlarıyla tam 6 metre yukarı çekmiştik onu.
علقته من ملابسه الداخليه على سارية العلم معلق 20 قدم في الهواء.

Ben hala iç çamaşırlarıyla caddenin ortasında... dondurmasını yiyen babamda kalmıştım.
اذا إلي أين يقودونا هذا؟ أنه يجعلني أنظر إلي أبي بملابسه الداخلية يأكل الأيس كريم.

Sonra, aynı nokta, psikiyatristleydi... iç çamaşırlarıyla.
إذاً,في وقت ما كان مع طبيبته النفسية بملابسه الداخلية

Ama nasıl bu kadar çabuk iç çamaşırlarıyla kaldı?
لكن كيف انتهى به الأمر بملابسه الداخلية بهذه السرعه؟

Sen de yatağında iç çamaşırlarıyla gitar çalan yakışıklı komşu çocuğuydun.
حسناً وانت كنت جارنا الكبير الذي يجلس في سريرة بملابسه الداخلية عازفا القيتار

Doğru, bloglar. Adamın biri, sırf ekonomik olsun diye iç çamaşırlarıyla annesinin bodrumunda yaşıyor.
صحيح، المُدوّنات، أقصد، رجل بملابسه الداخلية يعيش في قبو والدته ويبدي برأيه عن الإقتصاد.

Bu ilçedeki insanların yarısı yardım amaçlı barakalarda kalıyor ve sen, alnımızın teriyle kazandığımız parayı iç çamaşırlarıyla zıplayıp duran adamları seyretmek için harcamak istiyorsun.
, نصف سكان هذه البلد يعيشون في مقطورات و أنت تريد انفاق المال من اجل مشاهدة رجال بالغين يركضون في ملابسهم الداخلية

Her gece ayna karşısında prova yapardım jüriyi iç çamaşırlarıyla hayal ederdim işte eski numaralar.
التمرين كل ليلة أمام المرآة تخيل لجنة التحكيم وهم في ملابسهم الداخلية كل الحيل القديمة

Birlikte yatakta yatıyorlardı. İç çamaşırlarıyla.
لقد كانوا في سريرها معاً في ملابسهم الداخلية

İç çamaşırlarıyla düşün onları
تصوّرهم وهم يرتدون ملابسهم التحتية

Heyecanlıysan, bütün seyircileri iç çamaşırlarıyla hayal et.
إنشعرتِبالتوتّر.. فعليكِ أن تتخيلي جميع الجماهير بملابسهم الداخليه

Tanıdığımız herkes bizden iki kat kazanıyor blog yazarak, evden iç çamaşırlarıyla çalışarak.
كل من نعرفهم يجنون ضعف ما نجني يكتبون للمدونات ويعملون من منازلهم بملابسهم الداخلية،

Onlar, geçit töreni gibi etrafında kendi iç çamaşırlarıyla
هم كالاستعراض بملابسهم الداخلية

Seyircileri iç çamaşırlarıyla hayal et.
فقط تصوري الحضور بملابسهم الداخلية

Ne demeye iç çamaşırlarıyla bayrak direğine çektiğin adamı arıyorsun?
لماذا بحقك تريد أن تجد الرجل الذي علّقته من ملابسه الداخلية؟