عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çamursakal" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مادبيرد
| Hoş geldiniz Kral Çamursakal! | Open Subtitles | مرحبا بك في المنزل , (ايها الملك (مادبيرد |
| - Ama sadece ben, Kral Çamursakal, onları bulabildim. | Open Subtitles | لكن أنا الوحيد الملك (مادبيرد) , الذي وجده |
| - Ama sadece ben, Kral Çamursakal, onları bulabildim. | Open Subtitles | ولكن فقط أنا الملك(مادبيرد) وجدته |