عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çanağın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الصحن
| Aslında, ederim. Çanağın orada ayak izleri bulduk. | Open Subtitles | في الحقيقة، أستطيع عثرنا على آثار حذاء بالقرب من الصحن |
| Çanağın Andy'ye çarpması için bu cıvata önceden kesilmiş. | Open Subtitles | هذا المزلاج إنقطع قبل ان يضرب الصحن أندي |
| Bu yedi Cylon yapar. Beşi burada ikisi de Çanağın yanında. | Open Subtitles | ,(ذلك يجعلهم سبعة (سيلونز ثلاثة هنا وإثنين عند الصحن |