| Erkek arkadaştan fazlası olmuş, evlilik çanları çalıyor gibi | Open Subtitles | ذلك أكثر من صديق ذلك يبدو مثل أجراس زفاف |
| Tehlike çanları çalıyor. Konunun nereye gittiğini anladım. | Open Subtitles | أجراس الجحيم في الدلاء أعتقد أنني أعرف إلى أين يسير هذا |
| Özgürlük çanları çalıyor! | Open Subtitles | حطموا قيود العبودية أجراس الحرية تدق |
| Kilisenin çanları çalıyor. | Open Subtitles | أجراس الكنيسـة تدق. |
| Katedralin çanları çalıyor. | Open Subtitles | أجراس الكاثدرائية |
| Katedralin çanları çalıyor. | Open Subtitles | أجراس الكاثدرائية |
| Alarm çanları çalıyor, Willie. | Open Subtitles | أجراس الانذار ترن , ياويلى |
| Galiba, özgürlük çanları çalıyor. | Open Subtitles | أظنها أجراس النجاة |
| Bir de bakmışsın, düğün çanları çalıyor. | Open Subtitles | قبل أن تعرفه، أجراس العرس. |
| Abbott'ı uyandır. St. John'un çanları çalıyor! | Open Subtitles | أيقظ رئيس الدير أجراس "القديس جون" ترن |
| Böldüğüm için üzgünüm. St. John'un çanları çalıyor. | Open Subtitles | عذرا للتطفل لكن أجراس "القديس جون" ترن |
| Galiba benim cenazemin hazırlık çanları çalıyor. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}.تبدو وكأنّها أجراس جنازتي اللّعينة |
| Hadi. Evlilik çanları çalıyor. | Open Subtitles | هيّا، أجراس الزفاف تنتظر. |
| # Evlilik çanları çalıyor # | Open Subtitles | "أن أجراس الزواج تنفصل" |
| # Evlilik çanları çalıyor # | Open Subtitles | "أجراس الزواج تنفصل" |
| # Evlilik çanları çalıyor # | Open Subtitles | "أجراس الزواج تنفصل" |
| * Sabah çanları çalıyor* | Open Subtitles | * أجراس الصباح تدق* |
| * Sabah çanları çalıyor* | Open Subtitles | *أجراس الصباح تدق* |
| Kilise çanları çalıyor! | Open Subtitles | إنها أجراس الزفاف! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 