"çantada" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحقيبة
• حقيبة
• بالحقيبة
• الكيس
• الحقيبه
• الشنطة
• الحقيبةِ
• بالحقيبه
• في اليد

Paranoyak olmam, o çantada bir şey olmadığı anlamına gelmez.
كوني موسوسة لا يعني عدم وجود شيء في هذه الحقيبة

Lütfen, o çantada kesik bir baş olduğunu ve benden saklamamı istediğini söyle.
ارجوك اخبرني ان هنالك رأساً مقطوعا بداخل تلك الحقيبة و تريدين مني إخفائه

Havaalanında kendini imha edecek bir çantada gerekli bilgileri bulacaksın.
ستحصل على مجموعة من الأوراق المساعدة فى المطار ، فى حقيبة ذاتية التدمير

Biri çantada olacak. Diğeri de üstünüzde.
الاول سيكون بالحقيبة والثانى سيكون بداخلك

Bu çantada yılanım var, eğer uzamazsan, bunu kafana atarım
لدى اداه حاده فى ذلك الكيس و سوف اسقطها الى دماغك

İkimizin tek eli çantada olacak ve kadın yanımdan geçerken sen gidebilirsin.
وفى اليد الأخرى تأتى ومعك الحقيبة وعندما تمررها لى سوف ندعكم تذهبون.

Ama diplomatik çantada taşıdıkları daha bir çok şey var.
ولكن ينقلون كثيراً من الأشياء الأخرى في الحقيبة الدبلوماسية أيضاً

Bu arada, bu sana bu sabah Londra'dan uçakla diplomatik bir çantada geldi.
بالمناسبة ، هذا جاء لك من لندن هذا الصباح ، فى الطائرة فى الحقيبة الديبلوماسية

çantada, Florence için getirdiğim albümler var.
السجلات الموجودة في الحقيبة هو من أجل فلورنس

Önemi olan tek şey, o çantada ne olduğuydu.
كل ذلك معمول حسابه فيما كان بداخل تلك الحقيبة

Paranın yarısını niye çantada bıraktım ki?
أنا لا أَعرف لماذا تركت النصف الآخر في الحقيبة

Eğer o çantada biraz buzlu çay varsa, çok makbule geçer.
لو كان هناك شاى مثلج فى هذه الحقيبة أعتقد أننى أحتاجه الآن

Biberon çantada, ve altını yeni değiştirdim.
لا تسألاني، زجاجة الحليب في الحقيبة وقد غيرت لها للتو.

çantada ne olduğunu soracaklardır.
انهم سوف يريدوا أن يعرفوا ما في الحقيبة.

Dua et de çantada Thorazine olsun.
عليك أن تصلي إلى الله، هناك كم هائل من الذنوب هذه تلك الحقيبة

Müzik! Dua et de çantada biraz Thorazine olsun.
عليك أن تصلي إلى الله، هناك كم هائل من الذنوب هذه تلك الحقيبة

Okulla ilgili eşyalarını odasında bir çantada saklar.
وهو يبقي كل أشيائه المدرسية في حقيبة يضعها في غرفته.

İhtiyaç duyacağınızı sanmam ama, çantada yatıştırıcı silah var.
لا أتوقع حدوث مشاكل لكن لو حصلت هناك بندقية التخدير في حقيبة الإسعاف

Eğer çantada para yoksa teknik olarak bu bir satın alma olmaz ve dava açılamaz.
،إن لم يكن هناك مال بالحقيبة ،من ثمّ تقنياً ليس هناك صفقة وليس لدينا قضيّة

Ortağıma, çantada ne olduğu kesinlikle bildiğini söyledi.
قال لزميلي أنك تعرفين تماما كل محتويات الكيس

O çantada herşeyim vardı-- CK t-shirtlerim,
كنت أملك كل شئ في تلك الحقيبه قمصان سي كي

İkinci olarak, bu çantada ne bulursak, sorumlusu sensin.
تيم : ثانياً أيّما وجدنا في هذه الشنطة فهو عليك وحدك

Tenekenin üstünde 200 göz var, çantada da cihazımız.
حَصلنَا على 200 عينِ على الذي يُمْكِنُ أَنْ وa كلب طيرِ في الحقيبةِ.

Michael'ın gardırobunun arkasındaki kahverengi çantada duruyor.
بالحقيبه التى فيها المسدس إنها خلف خرانه مايكل ..

çantada keklik desene.
عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة ، أليس كذلك؟