عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çantalarını topla" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
احزمي حقائبك
-
بحزم حقائبك
| Çantalarını topla. Yarım saate çıkıyorsun. | Open Subtitles | احزمي حقائبك ستغادرين خلال 30 دقيقه |
| Çantalarını topla prenses. | Open Subtitles | احزمي حقائبك ايتها الاميرة |
| Çantalarını topla. | Open Subtitles | احزمي حقائبك. |
| - Bonnie, Çantalarını topla. | Open Subtitles | -بوني)، احزمي حقائبك) |
| - Çantalarını topla... | Open Subtitles | قم بحزم حقائبك! |
| Çantalarını topla. | Open Subtitles | قم بحزم حقائبك! |