عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çantamı gördün mü" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل رأيت حقيبتي
| Abi efendi, siyah çantamı gördün mü? | Open Subtitles | حسناً يا سيدي , هل رأيت حقيبتي لونها اسود ؟ |
| - Tess, sarı çantamı gördün mü? | Open Subtitles | (تس)، هل رأيت حقيبتي الصفراء؟ لم ألمسها |
| çantamı gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت حقيبتي (بيركن"ماركة") ؟ |