عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çantamdan uzak dur" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أبعد يديك عن حقيبتي
| - Çantamdan uzak dur küçük adam! - Neden bunu taşıyorsun? | Open Subtitles | أبعد يديك عن حقيبتي ايها الرجل الصغير لماذا ليك هذا ؟ |
| - Çantamdan uzak dur küçük adam! - Neden bunu taşıyorsun? | Open Subtitles | أبعد يديك عن حقيبتي ايها الرجل الصغير لماذا ليك هذا ؟ |
| Büyük kayıp! Çantamdan uzak dur, ufaklık. Niye böyle bir şeyi var ki? | Open Subtitles | أبعد يديك عن حقيبتي ايها الرجل الصغير لماذا ليك هذا ؟ |