عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çantanı unuttun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نسيت حقيبتك
| çantanı unuttun. | Open Subtitles | لقد نسيت حقيبتك |
| çantanı unuttun! | Open Subtitles | لقد نسيت حقيبتك. |
| Dostum, çantanı unuttun mu? | Open Subtitles | -هل نسيت حقيبتك يا رجل؟ |
| Hey, çantanı unuttun! | Open Subtitles | أنت! لقد نسيت حقيبتك! |
| çantanı unuttun. | Open Subtitles | نسيت حقيبتك |
| Richard, çantanı unuttun! | Open Subtitles | (ريتشارد)، نسيت حقيبتك |
| Malcolm, çantanı unuttun. | Open Subtitles | (مالكوم)، نسيت حقيبتك. |