عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çantanızın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حقيبتكِ
-
محتويات حقيبتك
| Bayan, çantanızın kaldığı adam görünüşe göre kimseye iade etmemiş. | Open Subtitles | آنسة, بشأن حقيبتكِ هو لم يستلمها لكي يفقدها أو يجدها إلي الآن |
| Bayım, çantanızın içindekilere bakabilir miyim? | Open Subtitles | معذرة يا سيدي . هل تمانع ؟ ان القى نظرة على محتويات حقيبتك ؟ |
| Bayım, çantanızın içindekilere bakabilir miyim? | Open Subtitles | معذرة يا سيدي . هل تمانع ؟ ان القى نظرة على محتويات حقيبتك ؟ |
| çantanızın içindekiler de çalınmış. | Open Subtitles | و لقد سُرقت محتويات حقيبتك |