| Hayır, bu köpeğe Spaghettios adını verdim, ve az önce çantana kakasını yaptı. | Open Subtitles | لا , لقد اسميت ذلك الكلب سباجيتيوز و هو تغوط للتو في حقيبتك |
| Bazen burnunu mendile siler ve mendili çantana koyarsın. | Open Subtitles | أحياناً عندما تنفخ أنفك في منديل وتضعه في حقيبتك |
| Tony, mektup. İşin bitince çantana koyacağım. | Open Subtitles | توني, سأضع البريد في حقيبتك عندما تنتنهي |
| Kahvaltı için çantana bir muz koy. | Open Subtitles | خذ الموز. وضعها في محفظتك لتناول الافطار. |
| çantana koy bari. | Open Subtitles | فقط ضعي ذلك في حقيبتكِ ، كما تعلمين |
| Bir bak. Senin çantana koymuştum. | Open Subtitles | لقد وضعته بحقيبتك |
| Bu yüzden dikkat et, çantana, kasana, kapına... pencerene, arabana, birikimlerine. | Open Subtitles | لذا أمن حقيبتك وخزنتك وبابك نافذتك، سيارتك، مدخراتك |
| Sonrası için çantana biraz yengeç koy. | Open Subtitles | أقترح أن تأخذى بعض الكابوريا فى حقيبتك لوقت الحاجة. |
| Ve umarım dün gece kokaini çantana koyup çalmamışsındır. | Open Subtitles | وآمل ألا تكوني سرقتِ القالب في حقيبتك البارحة |
| Belki de onu cebinde taşımalısın ya da kimsenin göremeyeceği bir şekilde çantana saklamalısın. | Open Subtitles | ربما يمكن لك ان تحمليهم في جيبك او اخفيهم في حقيبتك في مكان لايستطيع احد رؤيتهم |
| Eve gelirken çantana biraz kek atarsan "Salmonella düğünümü mahvetti"yi izlerken beyin fırtınasına yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | هل تعرف، لو وضعت بضع كعكات في حقيبتك وأحضرتها البيت، قد أستطيع مساعدتك في العصف الذهني وأنا أشاهد أحد الأفلام |
| Anlaşma şöyle. çantana karşılık opera biletlerimi veririm. | Open Subtitles | أقايض معك تذاكري إلى حفل الأوبرا مقابل حقيبتك |
| Sonra çantana karşılık çizmelerimi veririm ve herkes kazanır. | Open Subtitles | ثم أقايض حقيبتك بحذائي ويكون الجميع فائزاً |
| çantana yeni bir sprey daha koydum. | Open Subtitles | لقد أعدت لك علبة الرذاذ الحار إنها في حقيبتك |
| çantana yeni bir sprey daha koydum. | Open Subtitles | وضعت لك قنينـة جديدة من رشاش الفلفل في حقيبتك |
| Sırt çantana biraz para koydum. Birkaç güne seni ararım. | Open Subtitles | وضعت بعض المال في حقيبتك سأحدثك بعد بضعه ايام |
| çantana el konuldu. İçinde uyuşturucu aleti vardı. | Open Subtitles | تمت مُصادرة حقيبتك حاجياتك الشخصية على وجه التحديد، |
| Dee, şunu hemencecik çantana koyalım mı? | Open Subtitles | ديي، أفعلي لي خدمة وضعي هذه في حقيبتك بسرعة |
| Sonrası için çantana biraz yengeç koy. | Open Subtitles | رجاء، ضعي بعض السرطان البحري في محفظتك لوقت لاحق |
| Araba anahtarını ararken çantana da baktım ve-- | Open Subtitles | أثناء بحثي عن مفاتيحي، -نبشت في حقيبتكِ -فتشتها؟ |
| Sana asla güvenmeyeceğim, sana ve çantana. | Open Subtitles | أنا لن أثق بك و بحقيبتك |
| Haplarımı çaldın ve mavi sırt çantana tıktın. Ve arkadaşlarınla yola koyuldun. | Open Subtitles | قمت بإفراغهم في حقيبة ظهرك الزرقاء ثم انطلقت مع أصدقائك في سيارة ذات ألواح خشبية |
| Sımsıkı sarıldığın o çantana sığabilecek kadar küçük bir tabanca. | Open Subtitles | مسدس صغير الحجم ليلائم حقيبة يدك تحمليـه بإحكام |
| Sadece çantana göz atacağız. | Open Subtitles | سوف نأخذ نظره سريعه بحقيبتكِ لا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 