عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çantanla" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بشنطة يدك
-
شنطتك
-
بحقيبتك
| Çantanla vur ona! | Open Subtitles | أضربيه بشنطة يدك |
| Çantanla vur ona! | Open Subtitles | ! أضربيه بشنطة يدك |
| Çalışma odasına Çantanla mı girdin? | Open Subtitles | هل أخذت شنطتك إلى الغرفة؟ |
| Çantanla ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحقيبتك المدرسيه؟ |
| Okul Çantanla ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحقيبتك المدرسيه؟ |