عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çantası için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذة لحقيبة
-
من أجل حقيبة
| - Kızının gelin çantası için. - Sağol, Luca, en değerli dostum. | Open Subtitles | هذة لحقيبة زفاف ابنتك - شكرا لوكا , يا صديقى العزيز - |
| - Kızının gelin çantası için. - Sağ ol, Luca, en değerli dostum. | Open Subtitles | هذة لحقيبة زفاف ابنتك - شكرا (لوكا) , يا صديقي العزيز - |
| Sanırım sırt çantası için geldiniz. | Open Subtitles | أعتقد بأنك هنا من أجل حقيبة الظهر. |
| El çantası için yani. | Open Subtitles | من أجل حقيبة يد |
| Rosie'nin çantası için geldim. | Open Subtitles | أنا هنا من أجل حقيبة (روزي). |