| Arabasından bir şey çıkardı ve golf çantasının içine sokuşturdu. | Open Subtitles | وكان يأخذ شيء من سيارته ويضعه في حقيبة غولف قديمة. |
| Natasha'nın gitar çantasının içindeki ve katilin aldığı şişe buydu. | Open Subtitles | هذا هو ما كان في حقيبة الجيتار الخاصة ب ناتاشا |
| SS: Sırt çantasının arka kısmının yarısını kapatmayı unutmuş. | TED | سوزان: لقد نسيت ان أغلق الجزء الخلفي من حقيبة ظهره. |
| Düştüğünde, çantasının içindekiler çimlere saçılmış. | Open Subtitles | وعندما سقطت، حقيبتها أُفْرِغَتْ على العشب |
| çantasının içinde cüzdanı, kredi kartları ve nakit vardı. | Open Subtitles | وجدنا حقيبتها مع محفظة مليئة بالمال وبطاقات الائتمان |
| çantasının içinde imzaladığım ortaklık kağıtlarını buluyorlar. | Open Subtitles | داخل حقيبته كانت توجد عقود الشراكة التي وقّعتها |
| Evet kazanan spor çantasının içine doldurulmuş $100,000 kazanıyor. | Open Subtitles | الفائز يحصل على 100,000 داخل حقيبه الترحال |
| Prezervatiflerin yanında. İlaç çantasının içinde olabilir. | Open Subtitles | بجانب الواقيات الذكرية قد يكونون في حقيبة الأدوية خاصتي |
| Bu sırt çantası, kızların çantasının imalatçısından. | Open Subtitles | هذه الحقيبة هي من نفس المصنع الذي صنع حقيبة الفتيات |
| Ama kadın çantasının benim gibi bir erkeğin üzerinde bu kadar iyi durması da ilginç. | Open Subtitles | لكن من الغريب ان حقيبة نساء تبدو جيدة علي كرجل |
| Ona sırt çantasının kadın çantasına benzediğini söylediğimi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكرين ما حدث عندما قلت له إن حقيبة ظهره تشبه حقيبة يد نسائية؟ |
| - Çünkü uyuşturucular Graham'ın sırt çantasının içindeki yazıları açıklardı. | Open Subtitles | الكتابات التي وجدتها في حقيبة ظهر جراهام |
| ve annemin duş çantasının senin hava ikmalin olduğuna inandırmıştım. | Open Subtitles | ودعنا لا ننسى كيف اقنعتك حقيبة تجميلات أمي هي عدة التنفس الخاصة بك |
| Efendim, Albay'ın çantasının içindekiler sadece Führer'in görebileceği belgeler. | Open Subtitles | سيدي , محتويات حقيبة الكولونيل لأعين الفيورر فقط |
| Odanın aranması hukuka uygun ama Bay Murphy'nin spor çantasının fermuarını açtığın an arama gayri hukuki oldu. | Open Subtitles | التفتيش في غرفة النوم كان قانونيا لاكن من اللحظة التي فتحت فيها حقيبة السيد مورفي اصبح التفتيش غير قانوني |
| çantasının olayı nedir? | Open Subtitles | و ما الذي بحق الجحيم الذي في حقيبتها الخلفية؟ |
| çantasının iç cebinde kurbanın kartvizitini buldum. | Open Subtitles | وجدتُ بطاقة عمل الضحيّة في الجيب الجانبي من حقيبتها. |
| - Tecrübesiz gözlere öyle gelebilir fakat servet avcılığı diplomasına sahip biri olarak çantasının yanında olmadığını fark ettim. | Open Subtitles | للعين الغير خبيرة لكن بالنسبة لشخص على دراية بالمنقِبات عن الثروة لاحـظت أنها لم تأخذ حقيبتها معها |
| Babam öldüğü zaman çantasının içi bilgilerle doluydu Simon Elder hakkında. | Open Subtitles | عندما توفي والدي كانت حقيبته ممتلئة بالمعلومات عن سايمن إيلدر |
| Eğer çantasının içinde boru bombası olsaydı çok daha kolay olurdu. | Open Subtitles | سيكون من الاسهل اذا كان لديه قنبلة اونبوب في حقيبته |
| Ayrıca sırt çantasının ve cep telefonunun çalındığı belirtilmiş. | Open Subtitles | يقول أيضا أن حقيبه ظهره وهاتفه تم سرقتهم |
| Bence son derece anlamlı. Parasını çantasının neresine koyardı? | Open Subtitles | هل لديك فكره أين تضع نقودها فى هذه الحقيبه ؟ |
| Bu, sırt çantasının çalınmasından önce miydi? | Open Subtitles | كان هذا قبل أن تتم سرقة الحقيبة المطوية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 