| Çarşamba gecesi ve bundan önceki cuma gecesi başka yerde olduğunu ispat edebilir misin? | Open Subtitles | هل لديك حجه ليلة الأربعاء الماضي ويوم الجمعة الفائت ؟ |
| Bu Çarşamba gecesi bir başkanlık tartışması yapılacağı az önce onaylandı. | Open Subtitles | لقد أكدوا لنا أن المناظرة الرئاسية ستجري ليلة الأربعاء |
| Peter Fleming yatırımcıları için Çarşamba gecesi bir parti veriyorç | Open Subtitles | بيتر فليمنغ سيقيم حفلة لمستثمريه ليلة الأربعاء |
| Pekala, kararlaştırıldı. Benim evim, Çarşamba gecesi. | Open Subtitles | .حسنًا , لقد استقرينا في منزلي ليلة الأربعاء |
| Hayır Çarşamba gecesi babamın iş gezisi var. | Open Subtitles | لا ليلة الاربعاء رحله عمل والدي |
| Çarşamba gecesi için, çok seçkin konukların katılacağı bir geceye davetliyiz. | Open Subtitles | حسناً لقد تمت دعوتنا لحفل خيري حصري جداً مساء الأربعاء |
| Geçen Çarşamba gecesi nerede olduğunuzu bize söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | هلّا تخبرنا أين كنت ليلة الأربعاء الماضي؟ |
| Geçen Çarşamba gecesi bize... nerede olduğunuzu söyler misiniz? | Open Subtitles | هل تمانع إخبارنا أين كنت ليلة الأربعاء الماضي؟ |
| Geçen Çarşamba gecesi onunla mıydın? | Open Subtitles | هل كنتَ معهُ ليلة الأربعاء الماضي؟ |
| Diğerini de Çarşamba gecesi bir koleksiyoncuya sattım. | Open Subtitles | والآخر بعتُه لجامع ليلة الأربعاء. |
| Ama Çarşamba gecesi yeşil hapımı içmeyi unuttum. | Open Subtitles | لكن ليلة الأربعاء, نسيت ان اخذ الحبة الخضراء. -ولما ذلك؟ |
| Çarşamba gecesi neredeydiniz? | Open Subtitles | أين كنت ليلة الأربعاء |
| Teşekkürler. Çarşamba gecesi görüşürüz. | Open Subtitles | شكرا لكم ليلة الأربعاء |
| Barbara Jansen Çarşamba gecesi öldürüldü. | Open Subtitles | ليلة الأربعاء كانت عندما قُتلت (باربرا جونسون). |
| Ben Çarşamba gecesi geleceksin sanıyordum. | Open Subtitles | خلتها ليلة الأربعاء |
| Son seferi de Çarşamba gecesi. | Open Subtitles | آخر مرة كانت ليلة الأربعاء |
| Çarşamba gecesi Rosie'nin bilgisayarından Beau Soleil'e girilmiş. | Open Subtitles | هناكَ من استخدم جهاز "روزي" لكي تزور موقع ( العاشق سولي ) ليلة الأربعاء |
| Çarşamba gecesi Rosie'nin bilgisayarından Beau Soleil'e girilmiş. | Open Subtitles | هناكَ من استخدم جهاز "روزي" لكي تزور موقع ( العاشق سولي ) ليلة الأربعاء |
| Çarşamba gecesi Slow Train konserine iki bilet buldum. | Open Subtitles | لقد تمكنتُ من الحصول على تذكرتين لحفل فرقة (سلو ترين ) في ليلة الأربعاء |
| Everett Turpin, nam-ı diğer Mavi geçen Çarşamba gecesi First Street Acil Bakım Kliniği'nde ölmüş. | Open Subtitles | إيفيريت توربين المعروف أيضًا بأزرق توفى مساء الأربعاء الماضي في عيادة الرعاية العاجلة في الشارع الأول |
| Evet, doğru. Çarşamba gecesi çalışıyorum. | Open Subtitles | هذا صحيح ليله الاربعاء سأعمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 