عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çare olmalı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يجب ان يكون ملجأك
-
يكون الملاذ
| Sihir başvurduğun son çare olmalı. | Open Subtitles | السحر يجب ان يكون ملجأك الاخير |
| Sihir başvurduğun son çare olmalı. | Open Subtitles | السحر يجب ان يكون ملجأك الاخير |
| Bu tarz bir saldırı son çare olmalı, ilk değil. | Open Subtitles | هجوم كهذا، يكون الملاذ الأخير وليس الأوّل |
| Yine de şiddet son çare olmalı. | Open Subtitles | حتّى الآن، العنف ينبغي أن يكون الملاذ الأخير . |