| Kendi başının çaresine bakabileceğini ikimiz de iyi biliyoruz. Kendi ailesine de gayet iyi bir şekilde bakabilir, tamam mı? | Open Subtitles | كلانا يعلم أنّه يستطيع الاعتناء بنفسه، ولا شك أنَّه قادر تماماً على التوفير لعائلته، حسنٌ؟ |
| Kendi başının çaresine bakabileceğini ikimiz de iyi biliyoruz. Kendi ailesine de gayet iyi bir şekilde bakabilir, tamam mı? | Open Subtitles | كلانا يعلم أنّه يستطيع الاعتناء بنفسه، ولا شك أنَّه قادر تماماً على التوفير لعائلته، حسنٌ؟ |
| Kendi başının çaresine bakabileceğini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنه يمكنك الاعتناء بنفسك. سأكون بالخارج. |
| Bak, kendi başının çaresine bakabileceğini biliyorum. | Open Subtitles | اعرف انه يمكنك الاعتناء بنفسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 