| Buradaki erkekler bu kadın da dahil, herkes kendi başının çaresine baksın! | Open Subtitles | أنه .. كل رجل .. بالإضافة إلى الحقيبة العجوز ، عن نفسه! |
| Bu kadar. Herkes kendi başının çaresine baksın. | Open Subtitles | هذا هو ،، فكل رجل يُعَبِّر عن نفسه |
| Herkes kendi başının çaresine baksın. | Open Subtitles | كل مسؤول عن نفسه. |
| Artık herkes kendi başının çaresine baksın. | Open Subtitles | كل رجل مدافعاً عن نفسه الأن |
| Herkes başının çaresine baksın! | Open Subtitles | كلٌ مسؤول عن نفسه! |
| Herkes başının çaresine baksın! | Open Subtitles | كلٌ مسؤول عن نفسه! |
| Herkes başının çaresine baksın! | Open Subtitles | كل شخص مسؤول عن نفسه! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 