عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çaresiz değilim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لست يائسة
| Dalga mı geçiyorsun, o kadar çaresiz değilim. | Open Subtitles | هل تمزح؟ لست يائسة لهذه الدرجة |
| O kadar da çaresiz değilim. | Open Subtitles | لست يائسة لهذا الجد |
| O kadar da çaresiz değilim. | Open Subtitles | لست يائسة الى هذا الحد |
| Ben çaresiz değilim. | Open Subtitles | لست يائسة |