| çaresizseniz tabii ki. - Yardımına ihtiyaçları var Michael. | Open Subtitles | إذا كنت يائساً هناك شخص يحتاج مساعدتك يا مايكل |
| çaresizseniz tabii ki. - Yardımına ihtiyaçları var Michael. | Open Subtitles | إذا كنت يائساً هناك شخص يحتاج مساعدتك يا مايكل |
| çaresizseniz tabii ki. - Yardımına ihtiyaçları var Michael. | Open Subtitles | إذا كنت يائساً هناك شخص يحتاج مساعدتك يا مايكل |
| Eğer çaresizseniz tabii ki. - Yardımına muhtaçlar, Michael. | Open Subtitles | {\cCC0000\3cFFFFFF} "إن كنت يائسا..." أحدهم يحتاج مساعدتك يا (مايكل). |
| Eğer çaresizseniz tabii ki. - Yardımına muhtaçlar, Michael. | Open Subtitles | "إن كنت يائسا..." .(أحدهم يحتاج مساعدتك يا (مايكل |
| - çaresizseniz... - Yardımına ihtiyacı olanlar var, Michael. | Open Subtitles | إذا كنت يائس شخص يحتاج مساعدتك مايكل |
| Futbol, beysbol, tenis hakkında çaresizseniz, ben buradayım. | Open Subtitles | مثل كرة القدم أو البيسبول أو التنس لو كنتم يائسين وهو حالي الآن |
| Yeterince çaresizseniz, ...iyi bir yere koyduğunuz patlayıcı işe yarayabilir. | Open Subtitles | اذا كنت يائساً كفاية فشحنة موضوعة في مكان مناسب يمكن أن تكون مفيدة |
| - çaresizseniz... | Open Subtitles | - إن كنت يائساً - "شخص ما يحتاج لماساعدتك يا "مايكل - |
| ... - çaresizseniz... - Sana ihtiyacı olanlar var, Michael. | Open Subtitles | لو كنت يائساً - (هنالك من يحتاج مساعدتك (مايكل - |
| Eğer çaresizseniz tabii ki. | Open Subtitles | -هل هذه امكَ ثانيةً؟ -لو كنتَ يائساً..." " |
| - çaresizseniz... | Open Subtitles | -اذا كنت يائساً |
| "Eğer çaresizseniz tabii ki." | Open Subtitles | -لو كنت يائساً" " |
| "Eğer çaresizseniz tabii ki." | Open Subtitles | -لو كنت يائساً" " |
| Eğer çaresizseniz tabii ki. | Open Subtitles | "إن كنت يائسا..." .(أحدهم يحتاج مساعدتك يا (مايكل |
| Eğer çaresizseniz tabii ki. | Open Subtitles | "إن كنت يائسا..." .(أحدهم يحتاج مساعدتك يا (مايكل |
| - Yine mi annen arıyor? Eğer çaresizseniz tabii ki. | Open Subtitles | "إن كنت يائسا..." أحدهم يحتاج مساعدتك يا (مايكل). |
| Eğer çaresizseniz tabii ki. - Yardımına muhtaçlar, Michael. | Open Subtitles | "إن كنت يائسا..." أحدهم يحتاج مساعدتك يا (مايكل). |
| Eğer çaresizseniz tabii ki. - Yardımına muhtaçlar, Michael. | Open Subtitles | "إن كنت يائسا..." أحدهم يحتاج مساعدتك يا (مايكل). |
| - çaresizseniz... - Sana ihtiyacı olanlar var, Michael. | Open Subtitles | إذا كنت يائس شخص يحتاج مساعدتك مايكل |
| - çaresizseniz... | Open Subtitles | إذا كنت يائس... |
| -Yani eğer çaresizseniz kalabilirim. | Open Subtitles | كما تعلمون أستطيع البقاء ان كنتم يائسين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 