عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çarka" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
دائره
-
العجلةَ
| Oh kardeşim sen neymişsin Beni çarka koyup döndürdün | Open Subtitles | اخي لقد وضعتني في دائره دواره |
| Oh kardeşim sen neymişsin Beni çarka koyup döndürdün | Open Subtitles | اخي لقد وضعتني في دائره دواره |
| Ve yasa diyor ki, "Anlaşmaya uymayan, çarka uğrar." | Open Subtitles | والقانون يَقُولُ، "تمثال نصفي a صفقة، يُواجهُ العجلةَ." |
| Anlaşmaya uymayan çarka uğrar. | Open Subtitles | تمثال نصفي a صفقة وتُواجهُ العجلةَ. |