عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çarlar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
القياصرة
| Çarlar gelinlerini nasıl seçer? | Open Subtitles | كيف يختار القياصرة عرائسهم؟ |
| Çarlar gelinlerini neye göre seçer? | Open Subtitles | كيف يختار القياصرة عرائسهم؟ |
| Merhaba, Ben Tom Bergeron, ve "Çarlar ile Dans." programıan hoş geldiniz. | Open Subtitles | (مرحباً، أنا (طوم بيرجيرون ″و مرحبا بكم في ″الرقص مع القياصرة |
| Belki bir tek Çarlar. | Open Subtitles | فقط القياصرة يأكلون هكذا |