| çarmıha gerilmiş Justus, bir yıllık şarap ihtiyacımı karşılar. | Open Subtitles | جوستس على الصليب يساوي سنة من النبيذ الجيد بالنسبة لي |
| Onu panayırda takip edebilirim. çarmıha gerilmiş İsa adına. Boka dönmüşsün. | Open Subtitles | السيد المسيح على الصليب , تبدين مثل الغائط |
| Tıpkı o posterdeki kedi ya da çarmıha gerilmiş İsa gibi. | Open Subtitles | تماما مثل ذلك هريرة ملصق أو يسوع على الصليب. |
| Burada Brian'ın çektiği bir fotoğrafta çarmıha gerilmiş gibi duran bir köpekbalığı Baja açıklarında bir ağa yakalanmış. | TED | هنا، في صورة ملتقطها براين، على ما يبدو قرش مصلوب في شبكة قبالة باجا. |
| İsa haçta... yanında çarmıha gerilmiş hırsıza merhamet verdi... | Open Subtitles | السيد المسيح على الصليب... اعطى الغفران لحرامى كان مصلوب بجانبة. |
| Eğer çarmıha gerilmiş efendimize... yakın olmak için bir adım olan bu uygulamaları sorgulayacak olursanız... buraya ait değilsinizdir. | Open Subtitles | إذا كنتُنّ في شكٍّ من اختبارات الخضوع .. و هذه الخطوات التي تقرّبنا من ربّنا المصلوب .. فأنتُنّ لا تنتمين إلينا. |
| Her kilisede çarmıha gerilmiş İsa olduğunu sanırdım. | Open Subtitles | فقط كنت أظن أنهُ دائمًا ما يكون هناك يسوع على الصليب في الكنيسة. |
| çarmıha gerilmiş olsa bile. | Open Subtitles | حتى وهو معلق بالمسامير على الصليب. |
| çarmıha gerilmiş olsa bile. | Open Subtitles | حتى وهو معلق بالمسامير على الصليب. |
| çarmıha gerilmiş İsa gibiyim. | Open Subtitles | ابدوا مثل المسيح على الصليب |
| - Evet çarmıha gerilmiş boş yere acı çekiyor. | Open Subtitles | -أجل ... إنّها على الصليب تعاني بلا أيّ داعٍ |
| o çarmıha gerilmiş.. | Open Subtitles | عندما أفكر به على الصليب... |
| Daha şimdiden çarmıha gerilmiş 6000 kölenin vücutları... | Open Subtitles | الآن أجساد 6000 عبد مصلوب |
| Ve gördük ki bir adam çarmıha gerilmiş. | Open Subtitles | وسوف نجد رجلاً مصلوب على صليب |
| çarmıha gerilmiş şeytan'ın yüzünü kurbanın yüzüyle değiştirmiş. Cinayeti mi itiraf ediyorsun? | Open Subtitles | وضعت وجه الضحية المقتول مكان الشيطان المصلوب |
| Barda çarmıha gerilmiş İsa heykeli. Haklısın, gayet de kolay. | Open Subtitles | صورة المسيح المصلوب في الحانة- أنت محق، هذه واحدة سهلة- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 