عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çarmıha gerin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
اصلبوه
-
يصلبوه
-
إصلبوه
-
أصلبوه
| "Çarmıha gerin!" diye bağırdılar. | Open Subtitles | "اصلبوه" ثم بكوا |
| Götürün ve Çarmıha gerin. | Open Subtitles | ... خذوه و اصلبوه |
| Onu Çarmıha gerin! | Open Subtitles | اصلبوه |
| Çarmıha gerin! | Open Subtitles | يصلبوه! |
| Çarmıha gerin onu! | Open Subtitles | إصلبوه |
| Çarmıha gerin ve şehirde yakın! | Open Subtitles | أصلبوه! وأحرقوا البلدة عن بكرة أبيها |
| Çarmıha gerin onu! | Open Subtitles | اصلبوه |
| Çarmıha gerin! | Open Subtitles | ! اصلبوه |
| Çarmıha gerin! | Open Subtitles | اصلبوه! |
| Çarmıha gerin! | Open Subtitles | اصلبوه! |
| Çarmıha gerin! | Open Subtitles | اصلبوه! |
| - Çarmıha gerin! | Open Subtitles | اصلبوه! |
| Çarmıha gerin! | Open Subtitles | اصلبوه! |
| Çarmıha gerin! | Open Subtitles | اصلبوه! |
| Çarmıha gerin! | Open Subtitles | اصلبوه! |
| Çarmıha gerin! | Open Subtitles | اصلبوه! |
| Çarmıha gerin! | Open Subtitles | يصلبوه! |
| Çarmıha gerin! | Open Subtitles | يصلبوه! |
| Çarmıha gerin. | Open Subtitles | إصلبوه |
| Çarmıha gerin, Çarmıha gerin, Çarmıha gerin. | Open Subtitles | أصلبوه ! أصلبوه |