| Eve dönerken belki Çarpışan arabalara gider hoş bir muhabbet edebiliriz. | Open Subtitles | ربما بطريق عودتنا نزور حلبة سباق سيارات التصادم ، ونتحاور معاً |
| Bu olduğunda ise Çarpışan iki parçacık rastgele yönlere saçılacaktı. | TED | وإذا حدث ذلك فان تلك الجزيئات التي شاركت في التصادم سوف ترتد في اتجاهات عشوائية. |
| Yarışa hazırdı. Çarpışan arabalar oynamaya hazır değildi. | Open Subtitles | كان مستعداً للسباق, هو فقط لم يكن مستعدً للعبة سيارات التصادم |
| Adrian, Benjy'e onu Çarpışan otolardan alacağıma söz vermiştim. | Open Subtitles | أدريان، لقد وعدت بينجي أن آخذه للعبة تصادم السيارات |
| Eski moda Çarpışan araba bu. | Open Subtitles | هذه سيارات تصادم من الطراز القديم |
| Güneş'in etrafında dönerken Çarpışan birkaç kaya parçasından başka bir şey değil. | Open Subtitles | لا يزيد عن بعضٍ من قطع الصخر المتصادمة أثناء دورانها حول الشمس. |
| Ve 14 Eylül 2015'te, dedektörün açılışından birkaç gün sonra, o Çarpışan kara deliklerden çıkan yer çekimsel dalgalar Dünya'ya nüfuz etti. | TED | و في 14 سبتمبر عام 2015 بعد أيام من عمل الكاشف موجات الجاذبية من هذه الثقوب السوداء المتصادمة انتقلت إلى الأرض |
| Şu taraftan devam edince Çarpışan otoları görebilirsin. | Open Subtitles | لديك سيارات التصادم هناك في نهاية ذلك الممر |
| Şimdi 3 dakikam var, ve diyorum ki, Çarpışan araba da çarpışmalıyız. | Open Subtitles | الآن باقي لدي ثلاث دقائق وأنا أرى أن نجرب سيارات التصادم |
| Gezegenin %50'siyle Çarpışan açık denizleri durdurabiliriz. | TED | يمكننا إيقاف منهج التصادم في 50% من الكوكب في أعالي البحار |
| Hayır.Çarpışan araba olmaz, tamam mı? | Open Subtitles | لا. لا, لسيارات التصادم, حسنا؟ |
| Çarpışan arabalara binmek istiyorum! | Open Subtitles | -أريد أن اركب سيارات التصادم |
| Çarpışan arabalar, Hardy. | Open Subtitles | (أوه، سياراتُ التصادم يا (هاردي |
| - Benjy, Çarpışan arabalar orada. | Open Subtitles | -بينجي، لعبة تصادم السيارات هناك |
| Ona bir bak. Çarpışan arabalar gibi. | Open Subtitles | وكأنه تصادم السيارات يحدث هنا |
| "Çarpışan botlar"? | Open Subtitles | "تصادم الاحذية " |
| Çarpışan galaksiler birlikte geniş gaz bulutlarını parçalarlar. | Open Subtitles | المجرّات المتصادمة تسحق سحب الغبار الضخمة معًا |
| Babam Çarpışan araba işletirdi. | Open Subtitles | كان أبي يدير قسم السيارات المتصادمة |
| Kapsama haznesindeki volfstam alıcıları Çarpışan parçacıklardan maksimum enerjiyi alacak şekilde yerleştirildi. | Open Subtitles | مستقبلات التنغستن في حجرة الاحتواء... تم وضعها لجمع الطاقة القصوى... من الجسيمات المتصادمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 