| Tıpkı matematikteki gibi, mantık var ama bir türlü çarpım tablosunu öğrenemedim. | Open Subtitles | مثل بالرياضياتِ، تفكّري كَانَ رفيعَ، لَكنِّي لا أَستطيعُ أَنْ أَتعلّمَ جداول الضرب. |
| Sekiz yaşındaki çocukların çok azı çarpım tablosunu ezberlemeyi seçer. | Open Subtitles | قلة من الأولاد بسن الـ8 أعوام يختارون حفظ جدول الضرب |
| Matrisleri çarpınca bulacağımız çarpım tam da ortalarında yer alacak. | TED | ناتج الضرب الذي نحصل عليه عند ضرب المصفوفات سوف يتوضع إلى اليمين بينهما. |
| Bir çocuğun çarpım tablosunu ezberlemesinde şu bağırdığınız "amin"lerdekinden, "kutsallığın kutsallığı"ndan ve "şükür"lerden çok daha fazla kutsallık vardır! | Open Subtitles | فى قدرة الطفل إتقان جدول الضرب هناك ما هو أكثر قدسية |
| Bu çarpım tablosu boku da nedir böyle? | Open Subtitles | ـ أوقفى هذا العد ايتها المعتوهة ـ اللعنة عليكِ |
| Bütün çarpım tablosunu ezberledim. Biri hariç hepsini doğru yaptım. | Open Subtitles | عرفت كل مسائل الضرب وحليتها كاملة ما عدا واحدة. |
| Örneğin, ben 15 yaşımdayken, sayıları çarpma konusunda olağanüstü olduğum düşünülüyordu, çünkü çarpım tablosunu ezberlemiştim ve logaritmanın nasıl kullanılacağını biliyordum ve çarpmadaki kaydırma kuralını kullanmada hızlıydım. | TED | على سبيل المثال، وأنا في الـ15 من عمري، كنت أعد من البارعين في عمليات ضرب الأرقام لأني حفظت جداول الضرب وأستطيع أن أستخدم اللوغاريتمات وسريع في استخدام المسطرة الحسابية. |
| Bu denklemin 4 bileşeni var. Birazcık çarpım işlemi | TED | للمعادلة أربع عوامل . القليل من الضرب. |
| Bana çarpım tablosunu öğrendiğini söylemek istiyordu. | Open Subtitles | يريد إخباري بأنه تعلم للتو جداول الضرب |
| Ben yokken ikiniz de çarpım tablosunu ezberleyeceksiniz. | Open Subtitles | أريد منكما حفظ جدول الضرب في غيابي. |
| Ayrıca çarpım tablosunu da en hızlı çözen kişi. | Open Subtitles | و هو أيضاً الأسرع في جدول الضرب |
| Hiç değilse ben çarpım tablosunu biliyorum. | Open Subtitles | على الأقل حفظت جدول الضرب. |
| çarpım tablosunu başından oku. | Open Subtitles | قولي جدول الضرب من الاعلى |
| Ama çarpım tablosunu hiç sevmiyorum, özellikle de 8'leri. | Open Subtitles | ما عدا أنني أكره عملية الضرب (خاصة ضرب الرقم (8 |
| Adım Patrick çarpım tablosu derslerine giriyorum ve bazen de matematik! | Open Subtitles | أنا (باتريك) أقوم بتعليم جداول الضرب و أحياناً الرياضيات! |
| Önce çarpım tablosunu ezberle. | Open Subtitles | أحفظ جداول الضرب أولاً |
| Herkes çarpım 10 a kadar sayabilir. | Open Subtitles | الكل يعرف جدول الضرب لعشرة |
| Sonsuza dek elveda, çarpım tablosu! | Open Subtitles | وداعًأ للأبد يا جداول الضرب |
| çarpım tablosuna bol bol çalışsın. | Open Subtitles | اذن ركزي على هذا جداول الضرب |
| Bu çarpım tablosu boku da nedir böyle? | Open Subtitles | ـ أوقفى هذا العد ايتها المعتوهة ـ اللعنة عليكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 