عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çarpmadık" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نصطدم
| Bak kimseye çarpmadık. | Open Subtitles | حتى لا نصطدم بأحد ؟ |
| Bak kimseye çarpmadık. -Evet. | Open Subtitles | حتى لا نصطدم بأحد ؟ |
| - Ama çarpmadık, öyle değil mi? | Open Subtitles | -ولكنا لم نصطدم , أليس كذلك؟ |
| - Tümseğe çarpmadık. | Open Subtitles | -لمْ نصطدم بمطب . |
| - Hayır, hiçbir şeye çarpmadık. | Open Subtitles | -كلا، لم نصطدم بشيء . |