عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çarpmamaya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تصدم
| Otele lütfen, şoför. Ve hiçbir şeye çarpmamaya çalış! | Open Subtitles | إلى الفندق رجاءً, و حاول ألا تصدم أي شئ |
| Etrafındaki kayalara çarpmamaya çalış. | Open Subtitles | حاول ألا تصدم أى من الصخور حولك |
| Yayalara çarpmamaya çalış. | Open Subtitles | حاول ان لا تصدم الناس |