"çarpmanın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الإصطدام
• الاصطدام
• وتحطمت
• عن آخرها

Evet, ama çarpmanın etkisiyle, onun bunu fark ettiğinden şüpheliyim.
أجل،ولكن مع الإصطدام أشك أنه قد عرف قط ما صدمه

Bu yüzden bir bilgisayar simülasyonu geliştirdi çarpmanın onlara etkisinin ne olacağını görmek için.
لذا فقد طورت محاكاة حاسوبية لرؤية ما الذي سيحدث عند الإصطدام

Okyanusa çakılmakta olan bir uçağın içinde değilsen ve çarpmanın etkisiyle ölmezsen tabi.
إلا ان كنت في طائرة وقعت في نصف المحيط ولم تمت عند الاصطدام.

O şey her ne idiyse, çarpmanın ardından havada bulunan iki uçakla bir ilişkisi olmalıydı.
مهما كان فربما كان له علاقة بالطائرتين اللتان كانتا في الهواء بعد الاصطدام

çarpmanın etkisiyle parçalandı.
وتحطمت عن آخرها في تصادم .

Görünüşe göre demir üçüncü ve dördüncü kaburgadan girmiş ve çarpmanın etkisiyle çoklu kırıklar oluşmuş.
يبدو أن هذه العصا قد اخترقت الضلع الثالث و الرابع و لديه كسور متعدِّدَة بسبب قوة الإصطدام

Şimdi, çarpmanın şöyle olacağını düşünüyoruz.
الآن ، إليكم تصورنا عن كيفية الإصطدام

çarpmanın etkisiyle hatlar kesilmiş olmalı.
لابد أن الإصطدام قام بقطع خطوط الإتصال

Şoför çarpmanın etkisiyle ölmüş.
مات السائق ربما عند الإصطدام

çarpmanın etkisiyle afallamıştı.
لقد كانت متأثرة من الإصطدام

çarpmanın etkisiyle araçtan dışarı fırlamıştım.
قذفت بعيدا بسبب الإصطدام

Bunlar, korkunç çarpmanın etkisiyle parçalanan kayalardan oluşmuş.
وإنما أكوام حجارة، قطع صخريّة، قُذفت بفعل هذا الاصطدام القويّ.

çarpmanın etkisi gücü kesmiş olmalı.
الاصطدام بالتأكيد قطع الطاقة