عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çarpmasına" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يصطدم
| Sokağa çıkmasına engel olamayıp dondurmacı arabasının çarpmasına ramak kalmasına neden olan benim. | Open Subtitles | أنا التي جعلته يخرج إلى الشارع و كاد أن يصطدم بعربة أيس كريم |
| Etraftan geçen masum birine çarpmasına müsaade etmek mi? Bacakları çalışıyor. | Open Subtitles | أن نتركه يصطدم بعابرٍ لا ذنب له؟ |
| Kimsenin o ağaca çarpmasına izin verme. | Open Subtitles | لا تجعلي أي أحد يصطدم بتلك الشجرة |
| çarpmasına izin veremeyiz! | Open Subtitles | ! لايمكننا أن ندعه يصطدم! |