عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çarpmazdı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
للصدمات
| Sheehan, kurbağanın kanadı olsa, kıçını o kadar çok çarpmazdı. Anladın mı? | Open Subtitles | لو كان للضفدع جناحان لما اضطر أن يعرض ظهره للصدمات. |
| Roebuck, biliyor musun... kurbağanın kanadı olsa, kıçını o kadar çok çarpmazdı. | Open Subtitles | أنت تعلم يا (روباك)... لو كان للضفدع جناحان لما اضطر أن يعرض ظهره للصدمات. فهمت؟ |