عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çarpsa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
صدمتك
-
صدمتكِ
| Bir dondurma kamyonu gelip çarpsa bile bir süre daha babaları olarak kalırsın. | Open Subtitles | ولو صدمتك عربة آيسكريم، فستظل والدهم لفترة من الزمن. |
| Kamyon çarpsa da doğal neden sayılır. | Open Subtitles | حتى لو صدمتك شاحنة هي أسباب طبيعية |
| Otobüs çarpsa bile fark etmezsin. | Open Subtitles | لم تكن لتلاحظ لو أن حافلة صدمتك. |
| Eğer sana bir otobüs çarpsa, seni gerçekten özlerdim. | Open Subtitles | إن صدمتكِ حافلة، فسوف أفتقدكِ كثيراً |
| Ya otobüs çarpsa? | Open Subtitles | ماذا لو صدمتكِ حافلة؟ |