عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çarptığı zaman" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وتتصاعد العاصفة
-
عندما أصيب
| #Dalgalar birbirine çarptığı zaman. | Open Subtitles | وتتصاعد العاصفة من البحار |
| #Dalgalar birbirine çarptığı zaman. | Open Subtitles | وتتصاعد العاصفة من البحار |
| Levha ona çarptığı zaman sinirleri sıkışıp elleri gaz pedalını kavramış. | Open Subtitles | عندما أصيب , ظهرت عروقه ... ويديه علقّت على دواسة البنزين و ... الدراجة النارية |
| Araba çarptığı zaman elinden fırlamış olmalı. | Open Subtitles | لابد أنها وقعت من يده عندما أصيب |