عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çatışma dağına tırmanmak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تسلق جبل النزاع
| -Demek istediğim barış yolunda ilerleyebilmek için bazen Çatışma dağına tırmanmak için hazırlıklı olmalıyız. | Open Subtitles | -ما أقوله هو ... لتسير في طريق السلامة, بعض الأحيان يتطلب الأمر منا تسلق جبل.. النزاع |
| Resmin üzerine de "Çatışma dağına tırmanmak" yazmış. | Open Subtitles | لديه " تسلق جبل النزاع " على الصورة |
| Ne demiştiniz, "Çatışma dağına tırmanmak." mıydı? | Open Subtitles | وماذا قلت "تسلق جبل النزاع"؟ |