عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çatıdan mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من السطح
-
من خلال السقف
| Beni tekrar Çatıdan mı atacaksın? | Open Subtitles | هل سترمينى من السطح ثانيةً ؟ |
| Çatıdan mı atacaksınız? | Open Subtitles | تلقيني من السطح ؟ |
| Tüm bu duman Çatıdan mı geliyor? | Open Subtitles | كل هذا الدخان يأتي من السطح ؟ |
| Çatıdan mı düşmüş? | Open Subtitles | -وقعت من السطح |
| Çatıdan mı gireceğiz? | Open Subtitles | سوف تدخل من خلال السقف ؟ |
| Çatıdan mı? | Open Subtitles | من خلال السقف ؟ |