عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çatılardaki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الأسطح
-
أسطح
| Her yerde aşk vardı ama. Çatılardaki kediler. Gözlerdeki buğular. | Open Subtitles | ,و القطط تعبر الأسطح و تقع في الحب |
| Çatılardaki kediler. Gözlerdeki buğular. | Open Subtitles | ,و القطط تعبر الأسطح و تقع في الحب |
| Sahneler oldukça cesur ve Çatılardaki sahneler ise gerçek. | Open Subtitles | المشاهد الخارجية حاسمة جداً وحقيقية جداً على الأسطح ! |