عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çatını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سقفك
-
سطح بيتك
| Çünkü sen kendi çatını yaptırmakla meşgulsün. | Open Subtitles | لأنه عليك إنهاء وضع سقفك الخاص. |
| çatını tamir ettirsene. | Open Subtitles | إذهـب وأصلّح سقفك |
| Günaydın Jerry! çatını tamir etmeye geldim. | Open Subtitles | ( صباح الخير , ( جيري أنا هنا من أجل أن أصلح سقفك |
| Bir dahaki sefere çatını özleyeceksin herhalde. | Open Subtitles | أظن الشيء التالي الذي ستشتاق إليه هو سطح بيتك |
| Bir dahaki sefere çatını özleyeceksin herhalde. | Open Subtitles | أظن الشيء التالي الذي ستشتاق إليه هو سطح بيتك |