عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çatınızda" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فوق سقفك
| İddia kaybettim diye yapmıyorum, Çatınızda bir leopar var. | Open Subtitles | لست أرد ديناً هناك نمراً فوق سقفك |
| Çatınızda yasadışı bir video dağıtıcısı var. | Open Subtitles | عندك مقسّم كابل غير قانونى فوق سقفك |
| Çatınızda bana ait olan bir leopar var. | Open Subtitles | هناك نمراً فوق سقفك وأنه ملكى |