"çatısını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سقف
• سطح
• للسقف

Alçaktan uçup o otelin çatısını yalar geçeriz.
سنطير على مستوى منخفض ونهزّ بلاط سقف ذلك الفندق

Evet, şu Bobby var ya, 1986 yılındaki fırtına, lisenin çatısını uçurduğundan bu yana
نعم ، بوبي هنا هو المادة الأكثر اثارة لضرب تونا منذ اقتلاع إعصار عام 86 لـ سقف المدرسة الثانوية

Evin çatısını yerleştirirsen satabilirsin.
إذا تستطيع تصليح سقف هذا المكان فيمكنك عكس جميع تلك الأمور

1949 yılının baharında fabrika çatısını ziftleyen mahkûm tayfası sabahın 10'unda sıraya dizilerek buz gibi soğuk bira içiyor.
طاقم العمل الذى طلى سطح المصنع فى ربيع 1949 جالسين الساعة العاشرة صباحا

1949 yılının baharında fabrika çatısını ziftleyen mahkûm tayfası sabahın 10'unda sıraya dizilerek buz gibi soğuk bira içiyor.
طاقم المساجين الذين كانوا يطلون سطح المصنع فى ربيع 49 كانوا يجلسون صفا واحدا فى العاشرة صباحا

Eve sağ salim dönmeleri için ne varsa verin halk merkezinin yeni çatısını siktir edin."
واعطائهم الفرصه الأفضل في العوده للمنزل أحياء وتبا للسقف الجديد في مركز المجتمع

Bu kolonlar yalnızca tünelin çatısını değil yukarıdaki sokağı da taşımaktadırlar.
هذه الأعمدة لا تحمل سقف النفق فقط، بل الشارع الذي فوقها أيضاً.

Dallanıp budaklanmış bitkileri sökün. Büyük Salon'un çatısını onarmak için kirişlere ihtiyacımız olacak.
قمّ بقطع النباتات، و الأخرى المعمرة نحتاج للخشب لإصلاح سقف الصالة الكبرى

Hey,düşünüyordum da baba, madem ahırın çatısını yeniliyoruz, sarnıcın aşağısına drenaj koyup akıntıyı yakalamaya çalışabiliriz.
أبي كنت أفكر , بما أننا سنصلح سقف الحظيره نستطيع توصيل أنبوب تصريف الامطار الى الخزان

Otoyol'un çatısını açtım, hadi!
لقد فتحت سقف الطريق السريع هيا

Evin çatısını yapmamıza yardımcı oldular. Hadi.
ساعدونا في وضع سقف جديد لمنزلنا.

Her evre bir diğerinden güçlü olduğundan bu evin çatısını bile uçurabilirsin diyebiliriz.
فلنقلّ أنّك ستنسفين سقف هذا المنزل.

"Baba, ben senin evinin çatısını soyup seni yesem kendini nasıl hissederdin?"
"أبي، ما شعورك لو قشرت سقف منزلك وأكلتك؟"

Yatak odamın çatısını onaracağına söz vermiştin.
لقد وعدت بأن تصلح سقف غرفتى

Bu küfür kutusu. Buradaki parayla kilisenin çatısını yaptıracağız.
قسم , جميع عائدات الصندوق إلى سطح الكنيسة

Bu küfür kutusu. Buradaki parayla kilisenin çatısını yaptıracağız.
قسم, جميع عائدات الصندوق إلى سطح الكنيسة

Otelin çatısını açalım ve bir Apaçi helikopterden atlasın.
لماذا ليس فوق سطح الفندق و بطائرة هليكوبتر اباتشي تنزله؟

Okulun çatısını aktarmayı yeni bitirdim.
انتهيت للتو من عازل الأمطار على سطح المدرسة.

Diyelim ki Superman aşağıya inip Beyaz Saray'ın çatısını söktü ve ABD başkanını Oval Ofis'te ele geçirdi.
ماذا لو قرر سوبرمان ان يطير للأسفل وينهب سطح البيت الأبيض و حاول ان يختطف رئيس الولايات المتحدة من مكتبه العام ؟

Buranın çatısını yerinden uçurmaya hazır mısınız?
لنكن مستعدين للقفز وصولاً للسقف