"çatısına" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سطح
• سقف
• سقفِ
• آنقذ
• سقفه

Tanıkların yerleştirildiği bir otelin çatısına korkuluk gibi asılması ise bir uyarı.
حرفيا نعم, علق هنا كالفزاعة على سطح الفندق الذي يستخدم كمنزل للشهود

onu görevlendirmişler ve o sadece çatısına güneş panelleri koymuş,
كانت قد ركبت للتو ألواح شمسية على سطح بيتها ولم تدرك الطلب.

Kendini deniz feneri sanan bir halam var ve ne zaman yağmur yağsa garajın çatısına çıkap denizcilere işaret vermek ister.
وكلما هطل المطر تصعد على سطح الجراج لتحذير البحارة

Fotonlar kablosuzdur, her binanın çatısına vururlar ve her bir evin ihtiyacını yetecek kadar enerji üretirler.
الفوتونات لاسلكية، يقعون على سقف كل بيت، ويولدون طاقة كافية لسد احتياجات كل منزل.

Bu yüzden asansöre bindim ve hastanenin çatısına çıktım ve uçtum.
ركبت المصعد وصعدت إلى سقف المستشفى و طـــــــرت

Sonuçta, bir gün, her şeyden kurtulmak için bir binanın çatısına çıkıp oradan kendini atmaya karar vermiş.
فـ في أحدِ الأيام يقرّر أن يتسلق بعض السلالم ويرتفع فوق سطح منزل و يقفز.

Ama aracı 15 metre havaya fırlatacak, ...motoru da üç katlı bir binanın çatısına uçurmaya yetecek kadar patlayıcının üzerinde oturduğunu nereden bilebilirdi ki ?
و لكن كيف له أن يعرف أنه يجلس على قنبلة و التي تبعد السيارة مسافة 40 قدم و ترمي بالمحرك الى سطح مبنى مكون من ثلاث طوابق

Aziz'in helikopteri 20 dakika önce Miami'de bir gökdelenin çatısına inmiş.
طائرة عزيز الهليكوبتر هبطت منذ 20 دقيقه على سطح مبنى عالى فى ميامى

Merkezdeki bir ofisin çatısına tırmandım, güneş doğuyordu.
تسلقت إلى سطح أحد المكاتب الموجودة في المباني في وسط المدينة للإستلقاء في نفس الوقت الذي بدأت تشرق فيه الشمس

Spor salonunun çatısına ineği nasıl çıkardığını merak ediyorum.
ما أريد معرفته هو كيف حملت البقرة إلى سطح الجيم

Bir keresinde kolejin çatısına çıkmıştım.
ذات مره انا انزلت رئيس الكليه من سطح البنايه

Belki de diğer binaya çıkmayı deneyebilir onu çatısına geçebileceğimiz bir yer olup olmadığına bakabiliriz.
حسنا ، ربما يمكننا أن نحاول صعود البنايةالأخرى، وبعد ذلك نرى إذا كان هناك مكان نعبر من فوقه إلى سطح بنايتها

Helikopter, park alanının çatısına inecek şekilde ilerliyor.
مسار الهليكوبتر يشير لأنها ستهبط على سطح مبنى موقف السيارات

... daha sonra ben serbest düşüşle zırhlı arabanın çatısına atladım ...ve muhafızı saf dışı bıraktım.
بعد ذلك قمت بالقفز من على المبنى فوق سطح شاحنة مدرعة وتخلصت من الحارس

Reilly'nin kafatasının arka kısmı bu lokantanın çatısına düştü. Aynı şekilde gözlükleri de.
مؤخرة جمجمة رايلي ، سقطت على سطح هذا المطعم ، وكذلك نظارته

Binamızın çatısına çıkabiliyor muyuz?
أضطررت لأخذ أجازه يوم أخر هل لهذه البناية سقف بعيد

Binalardan birinin çatısına tehlikeli durum işareti bırakmış.
وقد ترك اشارة استغاثة على سقف احد المباني

Belki de diğer binaya çıkmayı deneyebilir onu çatısına geçebileceğimiz bir yer olup olmadığına bakabiliriz.
حسناً ، ربما يمكننا تجربة محاولة الصعود للبناية الأخرى ونرى إن كان يوجد هناك مكان للعبور من خلاله إلى سقف بنايتها

Otelin çatısına pilotuyla birlikte bir helikopter istiyorum.
أُريدُ مروحية مَع طيارِ على سقفِ هذا الفندقِ.

KİLİSE ÇATISINA YARDIM
"آنقذ سطح الكنيسة"

Birisi, Yi San'ın tam olarak kaldığı yeri biliyor olmalı ki, onun çatısına tırmandı.
شخص ما كان يعلم اين كان يي سان تماما اين يجلس فتسلق سقفه.