عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çatıyı tamir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يصلح السقف
| Çatıyı tamir ettiği zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | تتذكرين عندما كان يصلح السقف ؟ |
| Çatıyı tamir ediyordu ve düştü. | Open Subtitles | كان يصلح السقف و سقط |
| Çatıyı tamir etmiyordu değil mi? | Open Subtitles | لم يكن يصلح السقف, أليس كذلك؟ |
| Çatıyı tamir ediyordu ve düştü. | Open Subtitles | كان يصلح السقف و سقط |
| Çatıyı tamir etmiyordu değil mi? | Open Subtitles | لم يكن يصلح السقف, أليس كذلك؟ |