| Asansöre binmesine izin vermeyin. Çatıya çıkıyor. | Open Subtitles | لا تَسْمح لهُ بالدخول للمصعد إنهُ يتجه إلى السطح |
| Çatıya çıkıyor! | Open Subtitles | إنه يتجه إلى السطح - سأقضي عليه - أحضروا مفتاحاً - أحضروا مروحية - |
| - Çatıya çıkıyor. | Open Subtitles | إنّه يتجه إلى السطح. |
| Çatıya çıkıyor, ama önce sakinleş. | Open Subtitles | للسقف ولكن أهدأي |
| - Çatıya çıkıyor! | Open Subtitles | -إنه يصعد للسقف ! |
| Hatalı kablo... Bakım koridoru. Çatıya çıkıyor! | Open Subtitles | لقد قطع كيبل في الممر انه ذاهب الى السطح |
| Merhaba. Bu merdiven Çatıya çıkıyor değil mi? | Open Subtitles | اه, اهلا واظن ان هذه السلالم تؤدى الى السطح ؟ |
| İtfaiyeyi ara, Çatıya çıkıyor. | Open Subtitles | اتصل بقسم الإطفاء سيذهب الى السطح |
| Çatıya çıkıyor. | Open Subtitles | سيدى , انه يتوجه الى السطح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 