| Benim özel pizza çatalım her zaman buradadır. | Open Subtitles | لقد حصل لي خاص شوكة البيتزا هنا في جميع الأوقات. |
| Bu arada, çatalım kirlenmiş. | Open Subtitles | بالمناسبة, لدي شوكة قذرة بعض الشيء. |
| çatalım, balonlarımla tanış. Nasılsın? | Open Subtitles | شوكتي , قابلي بالونتي |
| Bu benim çatalım ve ben çatalımı çok özledim. | Open Subtitles | - هذه شوكتي وانا أفتقدها |
| Ama ben kendi çatalım da olsun istiyorum. | Open Subtitles | ولكن أريد الحصول على الشوكة الخاصة بي |
| O benim büyük çatalım mı? - Evet, senin. | Open Subtitles | -أهذه هى الشوكة الكبيرة خاصتى؟ |
| Bu israf. 5 çatalım var. 3 tanesini alın. | Open Subtitles | هذا تبذير, لدىّ 5 شوك أعد 3 |
| "Plastik çatalım var, görmüyor musun?" | TED | لدي شوكة بلاستيكية، ألا تعلم ذلك ؟" |
| çatalım vardı. | Open Subtitles | كان بحوزتي شوكة |
| Şu siktiğim tatlı çatalım nerde? | Open Subtitles | أين بحق الجحيم شوكة الكعكة؟ |
| - çatalım. - Ne? | Open Subtitles | شوكتي ماذا؟ |
| Kaşığım, çatalım! Onlar lazım değil. | Open Subtitles | ملعقتي، شوكتي |
| Herkese yetecek kadar çatalım var. | Open Subtitles | -لدي شوك كافي لتوزيعها عليهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 