عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çatal bıçakları" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الفضيات
| çatal bıçakları parlatmaya başlasam iyi olacak. | Open Subtitles | اتعلمين ، أعتقد أنني يجب أن المع الفضيات |
| Köfte, George'a söyle de aperatifleri tadacağına gitsin çatal bıçakları parlatsın. | Open Subtitles | كرات اللحم اخبر جورج بأن يتوقف عن أكل المقبلات ويبدء في تلميع الفضيات |
| Ama ilk önce George, lütfen çatal bıçakları parlat. | Open Subtitles | نعم ولكن أولاً رجاءً جورج قم بتلميع الفضيات |
| - çatal bıçakları cepliyorum. | Open Subtitles | فقط أقوم بالإستيلاء على بعض الفضيات |