"çatallı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرمح
• الشوكة

Bu okulda hemen herkes Trakya kılıcı konusunda uzmandır... ama günümüzde üç çatallı kargıya pek az rastlanıyor.
عمليا , كل رجل هنا في هذه المدرسة له خبرة مع السيف التريسي لكن الرمح الثلاثي هو شيئ نادر جدا هذه الأيام

Habeşler üç çatallı kargıda usta kabul edilirler.
الاثيوبيين معروفين بأنهم سادة الرمح الثلاثي

Üç çatallı kargı karşısında, Trakya kılıcıyla... herhangi bir şansa sahip olan sadece tek bir kişi var okulda.
رجل واحد فقط في المدرسة كلها يقدر على مجابهة الرمح الثلاثي بالسكين التريسي

- Büyük çatallı birine?
لم أُعر ذلك إهتماماً لرجُل ذو الشوكة الكبيرة ؟

Lise öğrenci dolaplarındaki standart çatallı kanca askı bu.
إنّه معلاق ثنائي الشوكة داخل خزانة مدرسة ثانوية.

Sır dolu adam "çatallı Adam" dedi.
.. هذا كل ما قاله الرُجل الغامض " الرجُل ذو الشوكة "

Onu çatallı sersemleticilerimizle yakalayabilirdik.
على أي حال كنا سنمسك به بواسطة الرمح الثلاثي المُعدل

Onun üç çatallı mızrağı bu. Eski zamanlardaki milyonlarcasına göre gücün bir sembolü.
إنه الرمح الثلاثى الشُعب الخاص به رمز القوه عند ملايين من شعوب التاريخ القديم

Ben hâlâ çatallı kargının kazanacağını düşünüyorum.
مازلت أعتقد أن ذو الرمح الثلاثي سيفوز

Üç çatallı, Büyük İskender tarafından, daha sonra Depo 1 olacak yere kilitlenmiş, ilk objeydi.
الرمح الثلاثي كانت أول مصنوعة تم الامساك بها من قبل (الاسكندر العظيم) فيما أصبح المستودع الأول

Peter... Üç çatallı gerçek.
الرمح الثلاثي حقيقي..

- çatallı adam kafa kopartmıyor.
الرجُل ذو الشوكة لا يقطع الرقاب

"çatallı adam?"
الرجُل ذو الشوكة ؟