عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çatlak gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مثل المجنون
-
كالشرخ على العدسة
-
إنها كحبة
| O karşıdaki çatlak gibi onlara bok atalım! | Open Subtitles | ونرمي قمامة عليهم مثل المجنون في الغرفة الأخرى |
| Biraz çatlak gibi. | Open Subtitles | صوته مثل المجنون |
| Hassas bir enstrümandaki gereksiz gıcırtı gibiler. - Mercekteki bir çatlak gibi. | Open Subtitles | كل المشاعر بغيضة بالنسبة إلي إنها كحبة الرمل في آلة حساسة |
| Hassas bir enstrümandaki gereksiz gıcırtı gibiler. - Mercekteki bir çatlak gibi. | Open Subtitles | كل المشاعر بغيضة بالنسبة إلي إنها كحبة الرمل في آلة حساسة |