عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çatlaklarda" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الشقوق
| Buna toprağın sıvılaşması deniyor. Bak. Bunu yanal tabanlardaki çatlaklarda görebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك رؤية ذلك في الشقوق في الطبقات الغير نافذه على طول هنا |
| Yaşanan bir hayat çatlaklarda kendini gösterir. | Open Subtitles | الحياة التي عيشت تتراكم في الشقوق |
| çatlaklarda bir şey var. Çatlaklar. | Open Subtitles | .هناك شيء في الصدوع - .الشقوق - |
| Biz çatlaklarda büyüyen yeşil filizleriz. | Open Subtitles | "نحن البراعم الخضراء التي تنمو بين الشقوق..." |