عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çatma" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تعبسي
| Gülümseme ya da kaş çatma. | Open Subtitles | الآن لا تبتسمي أو تعبسي. |
| - Anne. - Kaşlarını çatma. Daha beter oluyor. | Open Subtitles | امي لا تعبسي,ذلك يزيده سوءا |
| Kaşlarını çatma, Oh jasmine... | Open Subtitles | لا تعبسي يا ياسمينتي |
| Kaşlarını çatma canım. | Open Subtitles | لا تعبسي يا عزيزتي ! |