عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çavdar ekmeği" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ورغيف
| İşte orada öylece kalakaldım oltanın ucunda çavdar ekmeği sallanıyordu. | Open Subtitles | وها أنا كنت هناك ورغيف الغاودار معلّق بحبل الصنارة. |
| Bir rosto, altı tane patates ve çekirdekli çavdar ekmeği al. | Open Subtitles | اجلبي ستّ بطاطات مشويّة ورغيف (جادوار) مع البذور. |