عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çavuşunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
رقيبك
| Ve artık emirlerinizi yerine getiren Çavuşunuz değilim. | Open Subtitles | ولهذا أنا لست رقيبك لأتلقى منك الأوامر بعد الآن |
| Çavuşunuz, tüm herkes tanıklık etmeye dayanabilmiş mi? | Open Subtitles | رقيبك ,و الآخرين سيدلون بالشهادة ؟ |
| Çavuşunuz bana kutlanması gereken bir şey olduğunu söyledi. | Open Subtitles | يخبرني رقيبك أن هناك سبب للإحتفال |
| Çavuşunuz pek öyle görünmüyor. | Open Subtitles | رقيبك لا يبدو كذلك |